شكراً لكم على إتاحة هذه الفرصة لأتحدث إليكم جميعاً في بروكسل.

تؤدي منظمات المجتمع المدني أدواراً مهمة جداً في الاستجابة إلى الأزمة السورية، وذلك في داخل سوريا وفي البلدان المجاورة.

وإضافة إلى ما تمثله منظماتكم من أمل للكثير من الناس الذين ما زالوا يعانون، فإنها مصدر حاسم الأهمية أيضاً. فالخدمات التي توفرونها، سواءً أكانت الخدمات الاجتماعية الأساسية، أم البرامج المعنية بسبل العيش، أم التصدي لعمل الأطفال وزواج الأطفال، أم دعم التوثيق المدني، توفر أيضاً تماسكاً اجتماعياً واستقراراً اشتدت حاجة هؤلاء الناس إليهما. كما أنكم تقومون بكل هذا العمل في سوريا رغم التهديد المستمر من جراء النزاع.

وإذ يتطلع المجتمع الدولي للانتقال إلى ما يتجاوز المساعدة الإنسانية والبدء في التصدي للتحديات الأطول أجلاً في بلدان من قبيل الأردن ولبنان، ستظل منظمات المجتمع المدني شريكاً مهماً. فهذه المنظمات تمنح صوتاً لمن لا صوت لهم إذ يزداد التركيز على معالجة التحديات الإنمائية والإصلاحات الأطول أجلاً والتي يجب أن تستند إلى شمول الجميع، وتوفير العمل اللائق، وإمكانية حصول الجميع على الخدمات الأساسية – خصوصاً خدمات الصحة والتعليم.

وتؤدي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات الدينية أدواراً مهمة في داخل سوريا حيث توفر الدعم للسكان المتأثرين، ابتداءً بإمكانية الحصول على الخدمات الأساسية وانتهاءً بالبرامج المعنية بسبل العيش. ومع ذلك، سيتعين عليها أن تضطلع على نحو متزايد بإقامة أواصر أقوى عبر ما ظل حدوداً للنزاع لغاية الآن، وذلك من أجل تشجيع المصالحة وبناء السلام الطويلي الأجل عندما يأتي الوقت المناسب.

وفي الأردن، يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع شركاء من المجتمع المدني على منصة تُدعى "متين" – وهي شبكة من منظمات مجتمعية أصحبت ناشطة حالياً في ست محافظات. وتعني كلمة "متين" بالعربية قوي ومتماسك ومتجذر، وهذه الشبكة مصممة لأن تصبح صوتاً للمجتمعات المحلية في مجال التماسك الاجتماعي. وفي لبنان، ظل الشركاء من المجتمع المدني عنصراً حاسم الأهمية لبرامجنا المعنية ببناء السلام؛ وكذلك في مصر في تنفيذ برامج التنمية المجتمعية المحلية.

وفي داخل سوريا، انهمكنا مع شركاء من المجتمع المدني بوصفهم الشبكة الرئيسية لتنفيذ برامجنا، ونحن نعمل بصفة متزايدة مع منظمات من جميع الأطراف.

يظل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ملتزماً بشراكتنا مع الشركاء من المجتمع المدني ويقر بدورهم المركزي في الاستجابة للأزمة السورية، وكذلك لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

ويسرني أن مداولاتكم هذه ستصب في الجلسة الوزارية التي ستعقد يوم غد، وأتمنى لكم جميعاً مناقشات مثمرة اليوم.

إطلع على الأمم المتحدة تدعو إلى تقديم الدعم المستمر للسوريين والمنطقة قبل انعقاد مؤتمر بروكسل

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول العالم

أ

أثيوبيا أذربيجان أرمينيا

إ

إريتريا

أ

أفريقيا أفغانستان ألبانيا

إ

إندونيسيا

أ

أنغولا أوروغواي أوزبكستان أوغندا أوكرانيا

إ

إيران

ا

الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة الاتحاد الروسي البحرين البرازيل البوسنة والهرسك الجبل الأسود الجزائر الرأس الأخضر السلفادور السنغال السودان الصومال الصين العراق (جمهورية) الغابون الفلبين الكاميرون الكويت المغرب المكسيك المملكة العربية السعودية النيجر الهند اليمن

ب

بابوا غينيا الجديدة باراغواي باكستان بربادوس برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني بليز بنغلاديش بنما بنين بوتان بوتسوانا بوركينا فاسو بوروندي بوليفيا بيرو بيلاروسيا

ت

تايلاند تركمانستان تركيا ترينداد وتوباغو تشاد تنزانيا توغو تونس تيمور الشرقية

ج

جامايكا جزر القمر جزر المالديف جمهورية افريقيا الوسطى جمهورية الدومنيكان جمهورية الكونغو جمهورية الكونغو الديمقراطية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية جنوب السودان جورجيا جيبوتي

ر

رواندا

ز

زامبيا زيمبابوي

س

ساموا (مكتب متعدد البلدان) ساوتومي وبرينسيب سوازيلاند سوريا سورينام سيراليون سيريلانكا

ش

شيلي

ص

صربيا

ط

طاجيكستان

غ

غامبيا غانا غواتيمالا غيانا غينيا غينيا الاستوائية غينيا بيساو

ف

فنزويلا فيتنام

ق

قبرص قرغيزستان

ك

كازاخستان كرواتيا كمبوديا كوبا كوت ديفوار كوستاريكا كوسوفو (وفقا لقرار مجلس الأمن 1244) كولومبيا كينيا

ل

لبنان ليبيا ليبيريا ليسوتو

م

مالاوي مالي ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا الشمالية مكتب جزر المحيط الهادئ منغوليا موريتانيا موريشيوس وسيشيل موزمبيق مولدوفا ميانمار

ن

ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراغوا

ه

هايتي هندوراس